Übersetzen Französisch Arabisch قطار ركاب

relevante Treffer

• el étrier (n.) , m
  ركاب
  mehr ...
• la escarpolette (n.) , f
  ركاب
  mehr ...
• la crépine (n.) , f
  باخرة الركاب
  mehr ...
• el paquebot (n.) , m
  سفينة ركاب
  mehr ...
• autocar (n.) , {transport.}
  شاحِنَةٌ رُكَّاب {نقل}
  mehr ...
• la doublure (n.) , f
  باخرة الركاب
  mehr ...
• la crépine (n.) , f
  سفينة ركاب
  mehr ...
• la doublure (n.) , f
  سفينة ركاب
  mehr ...
• el paquebot (n.) , m
  باخرة الركاب
  mehr ...
• voiture (n.) , {transport.}
  شاحِنَةٌ رُكَّاب {نقل}
  mehr ...
• débarquement (n.)
  نُزُول الرُّكَّاب
  mehr ...
• car (n.) , {transport.}
  شاحِنَةٌ رُكَّاب {نقل}
  mehr ...
• la limousine (n.) , f
  سيارة ركاب مشرفة
  mehr ...
• limousine (n.) , {transport.}
  سَيَّارَةُ رُكَّابٍ مُتْرَفَة {نقل}
  mehr ...
• autobus (n.) , {transport.}
  حَافِلَة لِنَقْلِ الرُّكَّاب {نقل}
  mehr ...
• el embarquement (n.) , m
  صعود ركاب السفينة
  mehr ...
• bus (n.) , {transport.}
  حَافِلَة لِنَقْلِ الرُّكَّاب {نقل}
  mehr ...
• autocar (n.) , {transport.}
  حَافِلَة لِنَقْلِ الرُّكَّاب {نقل}
  mehr ...
• arrivée (n.)
  مَكَان وُصُول الرُّكَّاب
  mehr ...
• el cortège (n.) , m
  قطار
  mehr ...
• la caravane (n.) , f
  قطار
  mehr ...
• el train (n.) , m, {transport.}
  قطار {نقل}
  mehr ...
• la rubrique (n.) , f
  قطار
  mehr ...
• la roulotte (n.) , f
  قطار
  mehr ...
• el convoi (n.) , m
  قطار
  mehr ...
• la colonne (n.) , f
  قطار
  mehr ...
• manifeste (n.) , {aeron.}
  بَيانٌ بِأَسْماءِ رُكَّابٍ أو حُمُولَة {ملاحة}
  mehr ...
• entraîner (v.)
  سافر بالقطار
  mehr ...
• démarrer (v.)
  اِنْطَلَقَ ( قِطَار
  mehr ...
• express (adj.) , {transport.}
  قِطَارٌ سَرِيع {نقل}
  mehr ...

Textbeispiele

• Les trains de voyageurs.
  قطار الركاب
• Au cours de l'année écoulée, des terroristes se sont attaqués à des postes de police, des banques, des trains de banlieue, des synagogues, ainsi qu'à une école pleine d'enfants.
  في السنة الماضية وحدها هاجم الإرهابيون مراكز للشرطة وبنوك وقطارات الركاب ودور العبادة اليهودية ومدرسة تعج بالأطفال.
• Faites sortir les passagers.
  قوموا بإنزال الركاب من القطار
• l'EIOCM en médecine légale ne fait pas de discrimations en sciences quand un vol de passagers ou un train de passagers a un accident.
  برامج تدريب الطب الشرعي لفريق التشريح العلمي لا تفرّق بين التطبيقات العلمية عندما تمتلأ طائرة الركاب أو يتعطل قطار الركاب
• Chers passagers, les trains sont suspendus.
  أعزائي الركاب, حركة القطارات متوقفة الآن
• Tu as braqué un train ? Fait sauter un immeuble ?
  ماذا فعلت إذاً؟ سرقت ركاب قطار؟ فجرت مبنى؟
• D'accord, renvois-ça avec la liste des passagers du train au départ.
  حسناً، قارن ذلك مع جداول ركّاب .القطارات المُسافرين إلى الخارج
• Les passagers ont été évacués, à cause d'une fuite de gaz dans l'aération.
  وتم إخلاء القطار من الركّاب" "نتيجة تسرّب غازيّ من منفسٍ معيب
• Embarquement du train 14 sur la voie...
  ليصعد الركّاب إلى القطار الـ14" "...في السكّة الحديديّة
• Sean Fentress est mort à bord. C'est le passager qui vous correspond le mieux.
  شون فينتريس) لقى حتفه على ذلك القطارِ) .من بين جميع الركّاب كَانَ هو الرابط الأفضل